第(3/3)页

    比如《公羊传》中有一句话：‘春秋伐者为客，伐者为主。’这句话中的两个‘伐’字意义不同，怎么区分呢？”

    说到这里，路明远停了一下，将目光看向了景致。

    景致闻言，思索了片刻道：“伐人者为客，读伐长言之。也就是说通过靠读音的长短就可以区分这两个字的不同意思。”

    “对！”

    路明远赞叹的点了点头。

    “但这还不是真正的注音法。只能大概的说明某个字的发音情况。

    而且呢，之后为了简化读音，简化识字的难度，这个长短音呢，也已经被淘汰掉了。现在已经不用了。

    譬况法之后呢，就出现了真正的注音，读若法、直音法，还有我们现在正在大规模应用的反切法，也叫做切音。”

    关于之后的读若法、直音法、反切法，景致熟悉的不能再熟悉。

    读若法：就是用一个读音相近的字来注音。

    比如《说文》有言：“哙，咽也。从口，会声。或读若快。”

    “珣，读若宣”。

    这种其实也很不准确。

    直音法：就是用一个同音字来注音。

    如“诞，音但”，“中，音忠”。

    这种方法才算得上是真正意义上的注音。其优点简洁明了，通俗易懂。

    但是这种方法也有很大的局限性。

    比如某个字没有同音字，比如“丢”，此时自然找不到一个合适的字为其注音。

    再一个，如果这个字有同音字，但是被当做注音的字可能会比注音的字更难认、难懂。比如用“嚭”注“仳”。

    以上说的都是同音同调的注音。

    其实还有一种类似于直音法的注音方法，是用同音不同调的字来注音。

    比如“刀：到平声”。

    “刀”是平声字，“到”是去声字，单用“到”来对“刀”字注音是不准确的，因此必须将“到”字的声调改变，才能得到“刀”字的读音。

    这种注音法呢，虽然比直音法有所进步，但是由于需要改变声调，然后才能读出字音，所以不是很方便。

    最后一种呢，就是景致最熟悉的，也是最常用的注音法了——反切法，又名反音、切音。

    反切法：就是用两个汉字来拼出另一个汉字的读音。

    反切上字取其声部，反切下字，取其韵部和声调。

    如：东，德红切。

    红，胡笼切。

    等等！

    这已经和现代的拼音很接近了。

    这边，路明远的话语也到了尾声，“有了反切法，理论上来说，已经可彻底解决注音问题了。

    但是因为用作反切的上、下字实在太多了，我粗略统计过，我们的字典中一共有四百多个上字，一千多个下字，而我们常用的字也就五千左右而已。

    也就是说，要先认识这一千多个字，才能认识其他的。

    不过我听说，已经有人准备将这些统一了，也不知道什么时候出来？”

    “这个我知道。不过就算是彻底统一了，也还是不怎么方便。

    反切法因为其特点，上下字必然声韵调交杂，也就是上字有声无韵、下字有韵无声。这样拼起来也很不方便。”

    闻言，路明远若有所思的点了点头。

    景致说的这些也在理。反正他自己用反切的时候，就经常拼错。没办法，读习惯了。

    “这样吧，我问一下老师，看看他怎么说？

    我记得老师偶然提起过，说是儒家曾经有过另外一套更简单的注音方法。只是不知道为什么没有推广开。

    你要是实在想做的话，我给你想办法弄过来，你参考参考！”

    “行！那你替我谢谢老师！”

    　　


    第(3/3)页