第(1/3)页

    198 Tarot

    -采月家的北京别墅外-

    3月16日夜间

    “I’m leaving now. (译文：我刚出来。)”Judy离开后，坐到她的车中，立刻拨通了车上的电话。

    “OK，tell me what you’ve got right here. (好，告诉我你发现了什么。)”车里传出来一个非常冷静的男子声音。

    “Sir，she knows nothing about Tarot. (先生，她并不知道Tarot。)” Judy继续说道，“And I just ask the only question you ordered. (而且，我可只问了您要求问的唯一一个问题啊。)”

    “Of course,isn’t it? (当然，难道不应该如此吗？)”男子的声音有一种超然物外的感觉，而且听起来很温柔。

    “Shall I still take this job? (那我接不接这份工作呢？)” Judy的声音听起来明快而轻松，能看出来她还是喜欢这份工作的。

    “So, you are asking me for advise or you are asking me for decision？Am I looking that free？Are we related in private？Frankly，my dear，I don’t give a damn. (所以，你现在是问我的建议，还是让我帮你做决定？我看起来那么闲吗？还是你觉得我和你有私交？坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。)”男子的声音不断的变调，很有抑扬顿挫的感觉，越到后面，他的语调越多的充满讽刺感，让Judy不太舒服。

    “Sorry，Sir. (对不起，先生。)”Judy赶紧道歉，她到组织没多长时间，还不习惯这种“不私聊”的工作习惯，而且她不太熟悉“私聊”的范围和界定，她也没见过组织的其他成员，不知道人家都是如何相处的。
    第(1/3)页